Bilanz der Sulzer AG
31. Dezember
| in Mio. CHF | Anmerkung | 2017 | 2016 | 
| Umlaufvermögen | 
 | 
 | 
 | 
| Flüssige Mittel | 3 | 125.8 | 1.9 | 
| Forderungen an Konzerngesellschaften | 
 | 44.4 | 65.8 | 
| Aktive Rechnungsabgrenzungen und übrige kurzfristige Forderungen | 
 | 2.7 | 2.4 | 
| Total Umlaufvermögen | 
 | 172.9 | 70.1 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Anlagevermögen | 
 | 
 | 
 | 
| Darlehen an Konzerngesellschaften | 
 | 652.6 | 819.1 | 
| Finanzanlagen | 
 | 9.1 | 9.2 | 
| Beteiligungen an Konzerngesellschaften | 4 | 1’785.6 | 1’497.1 | 
| Total Anlagevermögen | 
 | 2’447.3 | 2’325.4 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Total Aktiven | 
 | 2’620.2 | 2’395.5 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Kurzfristige Verbindlichkeiten | 
 | 
 | 
 | 
| Verzinsliche Verbindlichkeiten | 
 | 224.6 | – | 
| Verzinsliche Verbindlichkeiten mit Konzerngesellschaften | 
 | 38.0 | 43.7 | 
| Verbindlichkeiten mit Konzerngesellschaften | 
 | 45.1 | 78.6 | 
| Passive Rechnungsabgrenzungen und übrige Verbindlichkeiten | 
 | 13.0 | 17.2 | 
| Rückstellungen | 
 | 4.7 | 5.3 | 
| Total kurzfristige Verbindlichkeiten | 
 | 325.4 | 144.8 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Langfristige Verbindlichkeiten | 
 | 
 | 
 | 
| Verzinsliche Verbindlichkeiten | 6 | 450.4 | 450.4 | 
| Verbindlichkeiten mit Konzerngesellschaften | 
 | 79.1 | – | 
| Rückstellungen | 
 | 38.2 | 37.9 | 
| Total langfristige Verbindlichkeiten | 
 | 567.7 | 488.3 | 
| Total Fremdkapital | 
 | 893.1 | 633.1 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Eigenkapital | 
 | 
 | 
 | 
| Aktienkapital | 5 | 0.3 | 0.3 | 
| Gesetzliche Kapitalreserven | 
 | 205.5 | 205.5 | 
| Freiwillige Gewinnreserven | 
 | 
 | 
 | 
| – Freie Reserven | 
 | 1’386.5 | 1’486.5 | 
| – Gewinnvortrag | 
 | 67.6 | 82.2 | 
| – Jahresergebnis | 
 | 89.3 | 4.8 | 
| Eigene Aktien | 5 | –22.1 | –16.9 | 
| Total Eigenkapital | 
 | 1’727.1 | 1’762.4 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| Total Passiven | 
 | 2’620.2 | 2’395.5 |