Robuste Leistung in einem anspruchsvollen Jahr
Trotz des eingeschränkten Zugangs zu den Standorten unserer Kunden verzeichnete die Division Rotating Equipment Services im Jahr 2020 beim Bestellungseingang ein Plus von 2.5%. Der Umsatz blieb auf dem Vorjahresstand. Das operationelle Ergebnis blieb stabil, und die Division verzeichnete eine robuste operationelle Profitabilität von 13.9%, wozu auch die Kostensenkungsmassnahmen beigetragen haben.
Sofern nicht anders angegeben, basieren alle Veränderungen zum Vorjahr auf währungsbereinigten Werten.
Service für kritische Infrastrukturen
Die erste, zweite und teilweise sogar dritte Coronawelle in weiten Teilen der Welt führten zur wiederholten Unterbrechung globaler Versorgungsketten. Unsere engagierten Teams haben überall mitgeholfen, den Betrieb kritischer Infrastrukturen aufrechtzuerhalten.
In der Weihnachtszeit haben unsere Serviceteams Anlagen in britischen Spitälern repariert und so dafür gesorgt, dass der Operationsbetrieb nicht unterbrochen werden musste. Dank ihrer ausserordentlichen Einsatzbereitschaft konnten kritische Pumpen- und Motorprobleme auch über die Weihnachtsfeiertage innerhalb weniger Stunden nach Eingang des Notrufs behoben werden. Unsere Teams haben damit einmal mehr unter Beweis gestellt, wie schnell, effektiv und sorgfältig das kundennahe Servicenetzwerk von Sulzer arbeitet. Wir könnten nicht stolzer auf unsere Mitarbeitenden sein.
Unser Servicegeschäft hat sich trotz der pandemiebedingten Rezession als widerstandsfähig erwiesen und erreichte eine Zunahme beim Bestellungseingang, einen stabilen Umsatz und eine robuste operationelle Profitabilität. Diese herausragende Leistung verdanken wir vor allem unseren engagierten Mitarbeitenden, die unsere Kunden über ihre Pflichten hinaus rund um die Uhr unterstützt haben.
Daniel Bischofberger, Divisionsleiter Rotating Equipment Services
Kennzahlen Rotating Equipment Services
|
in Mio. CHF |
|
2020 |
|
2019 |
|
Veränderung in +/–% |
|
+/–% bereinigt 1) |
|
+/–% organisch 2) |
|
Bestellungseingang |
|
1’130.8 |
|
1’193.2 |
|
–5.2 |
|
2.5 |
|
0.6 |
|
Bruttomarge des Bestellungseingangs |
|
38.4% |
|
38.6% |
|
|
|
|
|
|
|
Auftragsbestand am 31. Dezember |
|
435.0 |
|
422.2 |
|
3.0 |
|
|
|
|
|
Umsatz |
|
1’078.3 |
|
1’167.0 |
|
–7.6 |
|
0.1 |
|
–1.1 |
|
EBIT |
|
126.3 |
|
152.2 |
|
–17.0 |
|
|
|
|
|
Operationelles Ergebnis |
|
150.3 |
|
164.5 |
|
–8.6 |
|
0.6 |
|
–0.5 |
|
Operationelle Profitabilität |
|
13.9% |
|
14.1% |
|
|
|
|
|
|
|
Mitarbeitende (Anzahl Vollzeitstellen) am 31. Dezember |
|
4’449 |
|
4’900 |
|
–9.2 |
|
|
|
|
1) Bereinigt um Währungseffekte.
2) Bereinigt um Akquisitions- und Währungseffekte.
Auftragswachstum
Die Division Rotating Equipment Services verzeichnete ein Auftragsplus von 2.5% gegenüber dem Vorjahr – in Anbetracht des pandemiebedingt eingeschränkten Zugangs zu den Standorten unserer Kunden eine beachtliche Leistung. Alle Produktlinien haben zu diesem Wachstum beigetragen, ebenso die Akquisition von Alba Power. Dem starken Auftragswachstum im ersten Quartal 2020 stand ein Rückgang im zweiten und dritten Quartal gegenüber, bedingt durch die Zugangsbeschränkungen bei unseren Kunden und eine geringere Investitionstätigkeit. Im vierten Quartal stabilisierte sich der Bestellungseingang dann wieder und erreichte den Vorjahresstand.
Der Bestellungseingang ging in Nord-, Mittel- und Südamerika um 4.7% und in der Region Asien-Pazifik um 4.5% zurück. In der Region EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) blieb er stabil.
Bestellungseingang nach Marktsegmenten
Bestellungseingang nach Regionen
Stabiler Umsatz, robuste operationelle Profitabilität
Der Umsatz blieb auf Vorjahresniveau. Die strukturellen Kostensenkungsmassnahmen im Rahmen des Energy-Resilience-Programms führten zu einem robusten operationellen Ergebnis und einer stabilen operationellen Profitabilität von 13.9%.
Kennzahlen zur Arbeitssicherheit 2020
Nach einem starken Rückgang im Vorjahr (0.7 Fälle) vermeldete die Division im Jahr 2020 eine Unfallhäufigkeitsrate (AFR) von 1.6 Fällen pro Million Arbeitsstunden. Die Schwere der Unfälle (ASR) verringerte sich signifikant auf 24.2 Ausfalltage pro Million Arbeitsstunden (2019: 60.7).
Die Divisionen Rotating Equipment Services und Pumps Equipment haben gemeinsame COVID-19-Notfall- und -präventionspläne entwickelt und wirksame Schutzmassnahmen eingeführt. Dabei wurden auch die Arbeitsmethoden und die Schichteinteilungen angepasst. Als Reaktion auf die steigende Unfallhäufigkeitsrate im ersten Halbjahr hat die Division Rotating Equipment Services die Initiative „12 lebensrettende Regeln“ ins Leben gerufen. Das Programm umfasst eigens entwickelte Sicherheitstrainings und wird 2021 fortgesetzt. Zusammen mit dem Instrument zur Beurteilung von Aktivitäten mit hohem Gefährdungsgrad haben die zusätzlichen Initiativen dazu beigetragen, dass die Unfallhäufigkeitsrate und die Unfallschwere im Laufe des Jahres wieder gesenkt werden konnten.
Abkürzungen
EBIT: Ergebnis vor Zinsen und Steuern
Die Definition der alternativen Leistungskennzahlen finden Sie unter „Ergänzende Informationen“ im Finanzteil (nur in englischer Sprache verfügbar).