• Drucken

Operationelle Profitabilität trotz niedrigeren Umsatzes verbessert

Trotz eines anspruchsvollen Marktumfelds konnte die Division Pumps Equipment (PE) ihre operationelle Profitabilität durch Umsetzungsstärke und wirksame Kostenmassnahmen um 30 Basispunkte auf 4.3% verbessern. Bestellungseingang und Umsatz gingen um 4.1% respektive um 5.7% zurück. Sulzer hat ihr Wassergeschäft durch die Akquisition des schwedischen Unternehmens Nordic Water gestärkt, eines führenden Anbieters von Wasseraufbereitungstechnologie.

Sofern nicht anders angegeben, basieren alle Veränderungen zum Vorjahr auf währungsbereinigten Werten.

Strukturelle Massnahmen und Stärkung des Wassergeschäfts

Die Division Pumps Equipment hat widrige Bedingungen im Öl- und Gasmarkt antizipiert und frühzeitig strukturelle Massnahmen ergriffen, um ihre Geschäftsaktivitäten im Energiebereich zu verschlanken und sich der rückläufigen Nachfrage anzupassen. Die schnelle und erfolgreiche Umsetzung des Energy-Resilience-Programms hat sich ausgezahlt: Die operationelle Profitabilität verbesserte sich trotz eines niedrigeren Umsatzes.

Im Januar 2021 gab Sulzer die Übernahme von Nordic Water bekannt, eines führenden Anbieters von Wasseraufbereitungstechnologie. Diese Akquisition ergänzt das Portfolio der Division im Bereich der Abwasseraufbereitung und verschafft uns einen weiteren Zugang zum schnell wachsenden Markt für sauberes Trinkwasser. Wir erwarten, dass Nordic Water mit 200 Mitarbeitenden an 13 Standorten in sechs Ländern im Jahr 2021 rund CHF 80 Millionen zum Umsatz beitragen und zudem erhebliche Synergien im Vertrieb und im Aftermarket-Bereich schaffen wird.

Wir haben uns im vergangenen Jahr von den Auswirkungen eines anspruchsvollen Marktumfelds nicht überraschen lassen und haben bewiesen, wie flexibel und anpassungsfähig wir sind. Deshalb konnten wir unsere operationelle Profitabilität trotz eines rückläufigen Umsatzes verbessern. Die Akquisition von Nordic Water eröffnet uns hervorragende Chancen für weiteres Wachstum im Wassermarkt.

Frédéric Lalanne, Divisionsleiter Pumps Equipment

Kennzahlen Pumps Equipment

in Mio. CHF

 

2020

 

2019

 

Veränderung in +/–%

 

+/–% bereinigt 1)

 

+/–% organisch 2)

Bestellungseingang

 

1’297.6

 

1’458.9

 

–11.1

 

–4.1

 

–2.9

Bruttomarge des Bestellungseingangs

 

28.4%

 

27.4%

 

 

 

 

 

 

Auftragsbestand am 31. Dezember

 

845.0

 

924.3

 

–8.6

 

 

 

 

Umsatz

 

1’296.3

 

1’477.0

 

–12.2

 

–5.7

 

–4.5

EBIT

 

–16.1

 

11.9

 

n/a

 

 

 

 

Operationelles Ergebnis

 

55.2

 

59.7

 

–7.5

 

–2.7

 

4.2

Operationelle Profitabilität

 

4.3%

 

4.0%

 

 

 

 

 

 

Mitarbeitende (Anzahl Vollzeitstellen) am 31. Dezember

 

5’362

 

5’759

 

–6.9

 

 

 

 

1) Bereinigt um Währungseffekte.

2) Bereinigt um Akquisitions- und Währungseffekte.

Robuster Bestellungseingang trotz herausfordernder Märkte

Der Bestellungseingang auf dem Wassermarkt stieg um 2.3%. Zwei Grossaufträge des Geschäftsbereichs Engineered Water aus dem Jahr 2019 sind dabei nicht enthalten. Die Bestellungen im Bereich Energie gingen um 1.9% zurück. Grund hierfür waren die aufgrund des volatilen Umfelds rückläufigen Investitionen. Der Bestellungseingang im Segment Industrie blieb stabil (–0.5%), weil der Rückgang bei Zellstoff und Papier durch eine verstärkte Aktivität in anderen Prozessindustrien ausgeglichen werden konnte.

Der Bestellungseingang in der Region Asien-Pazifik stieg aufgrund der robusten Nachfrage in China um 4.6%. Nord-, Mittel- und Südamerika verbuchten einen Rückgang um 5.1% beim Bestellungseingang. Massgeblich dafür war die geringe Nachfrage aus dem US-amerikanischen Öl- und Gassektor. Die Bestellungen in der Region Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA) gingen um 7.6% zurück.

Bestellungseingang nach Marktsegmenten
Bestellungseingang nach Regionen

Verbesserte Profitabilität durch strenges Kostenmanagement und solide operative Leistung

Der Umsatz ging gegenüber dem Vorjahr insgesamt um 5.7% zurück, da der starke Umsatz im Wassersegment (+3.4% organisch, –0.8% währungsbereinigt) und eine stabile Umsatzentwicklung im Industriesegment (–1.0%) den Umsatzeinbruch im Bereich Energie (–11.8%) nicht ausgleichen konnten.

Dank der zügigen Umsetzung des Energy-Resilience-Programms und der damit verbundenen strukturellen Kostensenkungsmassnahmen konnte die operationelle Profitabilität um 30 Basispunkte auf 4.3% verbessert werden.

Kennzahlen zur Arbeitssicherheit 2020

Die Division Pumps Equipment vermeldete 2020 eine Unfallhäufigkeit (AFR) von 2.0 Fällen pro Million Arbeitsstunden (2019: 1.8). Die Zahl der schwerwiegenden Unfälle war dabei rückläufig. Die Schwere der Unfälle (ASR) erhöhte sich auf 53.5 Ausfalltage pro Million Arbeitsstunden (2019: 37.3). Massgeblich hierfür war ein Unfall, der sich Ende 2019 ereignete und die Statistik auch im Berichtsjahr noch mit Ausfalltagen belastete.

Eine sorgfältige Notfallplanung und die Anwendung sicherer Arbeitsprozesse waren ausschlaggebend dafür, dass wir unsere Kunden auch während der COVID-19-Pandemie weiter unterstützen konnten. Dank dieser Bemühungen konnten alle Standorte der Division Pumps Equipment ihren Betrieb das ganze Jahr hindurch aufrechterhalten.

Abkürzungen

EBIT: Ergebnis vor Zinsen und Steuern

Die Definition der alternativen Leistungskennzahlen finden Sie unter „Ergänzende Informationen“ im Finanzteil (nur in englischer Sprache verfügbar).