Widerstandsfähige Performance und beschleunigte Digitalisierung

Das sequenzielle Auftragswachstum setzte sich fort, während der Umsatz gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 1.3% stieg. Die operationelle Profitabilität verbesserte sich von 12.1% im Vorjahr auf 13.4%; die starke Umsetzung und die Kostendisziplin haben massgeblich dazu beigetragen. Die Division Rotating Equipment Services (RES) spielt eine Schlüsselrolle beim Übergang zur nachhaltigen Geschäftstätigkeit durch Digitalisierung und hilft den Kunden, ihren ökologischen Fussabdruck zu verkleinern.

Hinweis: Sofern nicht anders angegeben, basieren alle Veränderungen zum Vorjahr auf währungsbereinigten Werten.

Wachstum und Nachhaltigkeit vorantreiben

Als Teil der Nachhaltigkeitsstrategie von Sulzer trägt die Division RES dazu bei, die Energiewende hin zu nachhaltigeren Produkten und Verfahren voranzutreiben. Die Nachfrage nach Modernisierungen und Aufrüstungen steigt, weil unsere Kunden ihre Effizienz und Nachhaltigkeit verbessern wollen. Unsere Retrofits können mit den energieeffizienten Produkten den Energieverbrauch, die Betriebskosten und die Abfallmenge deutlich senken und dabei die Leistung der gesamten Anlage verbessern. Ausserdem helfen sie uns, unseren Marktanteil bei der Wartung von erneuerbaren Energieproduktionsanlagen wie Wind- und Biomassekraftwerken oder Anlagen zur Energieerzeugung aus Abfällen auszubauen. Retrofits spielen für Sulzer daher eine wichtige strategische Rolle.

Wir erfinden die Art und Weise, wie wir für unsere Kunden Mehrwert generieren, mithilfe fortschrittlicher Datenanalyse und additiver Fertigung neu. Mit unserer KI-Lösung BLUE BOX können wir Pumpen identifizieren, die nachgerüstet oder optimiert werden müssen – bevor sich die Probleme manifestieren. Die additive Fertigung, unsere globale Produktion und unser Netzwerk an Servicezentren, mit dem wir eine konkurrenzlose Kundennähe erreichen, machen uns schneller und flexibler bei Reparaturen und der Lieferung von Ersatzteilen und Nachrüstungen – und helfen uns, das Wachstum voranzutreiben.

Unsere hocheffizienten Technologien, kombiniert mit der Kundennähe durch unser globales Netzwerk und unser umfangreiches Serviceangebot, helfen unseren Kunden dabei, ihren ökologischen Fussabdruck deutlich zu verringern. Deshalb sind wir gut positioniert, um unsere Kunden in allen Industrien auf dem Weg in eine nachhaltigere Zukunft zu unterstützen.

Daniel Bischofberger, Divisionsleiter Rotating Equipment Services

Kennzahlen Rotating Equipment Services (1. Januar – 30. Juni)

Bestellungseingang gegenüber Vorquartal gestiegen

Nach einem sequenziellen Anstieg um 10.3% im ersten Quartal 2021 stieg der Bestellungseingang im zweiten Quartal gegenüber dem ersten um weitere 7.3%. Die Zugangsbeschränkungen bei unseren Kunden wurden in der ersten Jahreshälfte weiter gelockert. Die Bestellungen gingen im ersten Halbjahr 2021 um 5.6% zurück, was sich im Wesentlichen durch den rekordhohen Bestellungseingang im ersten Halbjahr 2020 und die Verschiebung von Projekten bei einigen unserer Kunden erklärt.

Die Region Nord-, Mittel- und Südamerika verzeichnet die stärkste Erholung bei den Wartungstätigkeiten. In den anderen Regionen zeichnet sich ein ähnlicher Trend ab, und alle Regionen sind im ersten und zweiten Quartal 2021 sequenziell gewachsen.

Gestiegener Umsatz, verbesserte operationelle Profitabilität

Dank unseres soliden Auftragsbestands bei Jahresbeginn konnte die Division Rotating Equipment Services ihren Umsatz um 1.3% steigern. Alle Regionen – Nord-, Mittel- und Südamerika, Europa, Naher Osten und Afrika sowie Asien-Pazifik – verzeichneten eine Umsatzsteigerung.

Die operationelle Profitabilität verbesserte sich im Vergleich zum ersten Halbjahr 2020 von 12.1 auf 13.4%, wozu Kostendisziplin und ein guter Geschäftsverlauf massgeblich beigetragen haben.