Bestellungseingang und Umsatz gestiegen
Rotating Equipment Services hat in der ersten Jahreshälfte 2018 einen Bestellungs- und Umsatzanstieg verzeichnet. Das operative EBITA verbesserte sich geringfügig, während die operative EBIT-Marge (opROSA) infolge der Preiserosion im Energiemarkt leicht zurückging. Die Division führte in Grossbritannien die erste papierlose Ersatzteilfabrik ein.
Anpassung an neue digitale Standards
Rotating Equipment Services passt sich an neue digitale Standards an, um schneller und besser zu werden. In der ersten Jahreshälfte 2018 wurde das vollständig papierlose Parts Manufacturing Center in Leeds, Grossbritannien, in Betrieb genommen. Alle benötigten Informationen, einschliesslich der Fertigungszeichnungen, sind jetzt in den Werkshallen digital verfügbar. Die papierlose Fabrik hat die Lieferung von Ersatzteilen an die Kunden beschleunigt und reduziert darüber hinaus Kosten und Arbeitsaufwand. Die Division wird dieses Konzept in allen Ersatzteilfabriken weltweit einführen.
Dank der Digitalisierung unserer Servicezentren wickeln wir Projekte schneller ab und stärken unser Wachstum.
Daniel Bischofberger Divisionsleiter Rotating Equipment Services
Die Fabriken des Unternehmens setzen für die Produktion von Pumpenersatzteilen zunehmend Rapid-Casting-Modelle ein, die mit additiven Fertigungsverfahren erstellt werden. Gussformen aus Wachs und Kunststoffen werden hergestellt, indem sie direkt aus dem digitalen 3D-CAD-Modell gedruckt werden. Dieser Ansatz erleichtert die Wartung bei Pumpen von Sulzer und von Drittanbietern und vermeidet darüber hinaus hohe Werkzeugkosten. Die Kunden profitieren von kürzeren Lieferzeiten, und Sulzer vergrössert die Flexibilität seiner Lieferkette.
Höherer Bestellungseingang
Der Bestellungseingang ist im ersten Halbjahr 2018 gestiegen. Das Wachstum war bei den Servicelösungen für Pumpen am stärksten.
Der Bestellungseingang nahm in den Regionen Europa, Naher Osten und Afrika (EMEA) sowie Asien-Pazifik zu. In Nord-, Mittel- und Südamerika sank er im Vergleich zur Vorjahresperiode.
Umsatzanstieg, leichte Zunahme des operativen EBITA und geringfügiger Rückgang der operativen EBITA-Marge (opROSA)
Die Division verzeichnete in der ersten Jahreshälfte 2018 einen Umsatzanstieg, der in erster Linie dem soliden Auftragsbestand zu Beginn des Jahres 2018, insbesondere in der EMEA-Region und bei den Servicelösungen für Pumpen, zu verdanken war.
Dank des höheren Umsatzes stieg das operative EBITA leicht. Dagegen sank die operative EBITA-Marge (opROSA) aufgrund der Preiserosion im Servicegeschäft für Gasturbinen, insbesondere in Nord-, Mittel- und Südamerika.
Sofern nicht anders angegeben, basieren alle Veränderungen zum Vorjahr auf währungsbereinigten Werten. Diese werden ohne Berücksichtigung von IFRS 15 rapportiert, wobei dieselben Rechnungslegungsstandards wie im Vorjahr angewandt werden.
Umsatz nach Marktsegment
Umsatz nach Absatzgebiet
Kennzahlen Rotating Equipment Services (1. Januar – 30. Juni)
|
in Mio. CHF |
2018 (neue Rechnungslegungs-grundsätze) 1) |
2018 (bisherige Rechnungslegungs-grundsätze) 2) |
2017 |
Veränderung in +/–% 3) |
+/–% bereinigt 4) |
+/–% organisch 5) |
|
Bestellungseingang |
572.1 |
572.1 |
537.2 |
6.5 |
6.5 |
3.1 |
|
Bruttomarge des Bestellungseingangs |
37.4% |
37.4% |
38.1% |
|
|
|
|
Auftragsbestand am 30. Juni/31. Dezember |
431.5 |
427.5 |
364.4 |
17.3 |
|
|
|
Umsatz |
512.6 |
504.7 |
474.1 |
6.4 |
6.5 |
2.5 |
|
EBIT |
65.2 |
56.5 |
57.8 |
–2.2 |
|
|
|
opEBITA |
69.9 |
61.3 |
60.9 |
0.6 |
1.6 |
–2.8 |
|
opROSA |
13.6% |
12.1% |
12.8% |
|
|
|
|
Mitarbeitende (Anzahl Vollzeitstellen) am 30. Juni/31. Dezember |
4’610 |
4’610 |
4’485 |
2.8 |
|
|
1) Unter Berücksichtigung von IFRS 15, für Details siehe Lagebericht und Anhang 13 des konsolidierten Halbjahresberichts.
2) Ohne Berücksichtigung von IFRS 15, Anwendung gleicher Rechnungslegungsgrundsätze wie im Vorjahr.
3) Vergleich bisherige Rechnungslegungsgrundsätze 2018 mit 2017.
4) Bereinigt um Währungseffekte. Vergleich bisherige Rechnungslegungsgrundsätze 2018 mit 2017.
5) Bereinigt um Akquisitions- und Währungseffekte. Vergleich bisherige Rechnungslegungsgrundsätze 2018 mit 2017.
Abkürzungen
EBIT: Betriebsergebnis
opEBITA: Betriebsergebnis vor Restrukturierung, Amortisationen, Wertminderungen und nicht operativen Positionen
opROSA: Umsatzrendite vor Restrukturierung, Amortisationen, Wertminderungen und nicht operativen Positionen (opEBITA/ Umsatz)