• Drucken

Mehr Bestellungen, höherer Umsatz und bessere Profitabilität

In den ersten sechs Monaten 2019 konnte Pumps Equipment den Bestellungseingang steigern. Der Umsatz, das operative EBITA und die operative EBITA-Marge (opROSA) nahmen ebenfalls zu. Sulzer erhielt zwei Grossaufträge im Wassermarkt mit einem Gesamtvolumen von CHF 42 Millionen.

Grossaufträge für Wassertransport und Entsalzung

Im ersten Halbjahr 2019 erhielt Sulzer zwei Grossaufträge für Entsalzungs- und Pipelinepumpen im Nahen Osten im Gesamtwert von CHF 42 Millionen. Die Pumpen von Sulzer sind mit ihrem Wirkungsgrad marktführend. Sie helfen den Kunden, täglich Süsswasser für Millionen von Menschen zu produzieren und es mit Pipelines dorthin zu transportieren, wo es gebraucht wird.

Unsere Pumpen sind Teil einiger der weltweit grössten Entsalzungs- und Wassertransportprojekte. Wir bieten unseren Kunden die effizienteste Ausrüstung am Markt, basierend auf unserem hoch angesehenen technischen Anwendungs-Know-how.

Frédéric Lalanne, Divisionsleiter Pumps Equipment 

Anstieg des Bestellungseingangs

In den ersten sechs Monaten 2019 erzielte die Division Pumps Equipment ein organisches Wachstum des Bestellungseingangs von 5.5%. Als Reaktion auf die sich wandelnden Märkte konzentrierte sich die Division auf die Wachstumssegmente in den Wasser-, Energie- und Industriemärkten.

Der Bestellungseingang im Wassermarkt erhöhte sich um 22.0%, getrieben durch die zwei oben erwähnten Projekte sowie eine starke Nachfrage im Abwasserreinigungsgeschäft. Die Bestellungen im Öl- und Gasmarkt nahmen wegen der hohen Nachfrage im Verarbeitungsgeschäft (Downstream), vor allem in den Regionen Naher Osten und Asien, um 7.1% zu. Der Bestellungseingang im Energiemarkt war wegen einer höheren Selektivität als im ersten Halbjahr 2018 rückläufig, stieg aber im Vergleich zum zweiten Halbjahr 2018 an. In den allgemeinen Industriemärkten blieb der Bestellungseingang stabil.

Deutlich mehr Umsatz und bessere Profitabilität

Der Umsatz nahm in den ersten sechs Monaten zu, wozu insbesondere das Öl- und Gasgeschäft beigetragen hat.

Das operative EBITA verdoppelte sich gegenüber dem Vorjahreszeitraum infolge der verbesserten Qualität bei der Auftragsausführung und im Management der Lieferkette. Die operative EBITA-Marge (opROSA) stieg von 1.3% auf 2.7%.

Sofern nicht anders angegeben, basieren alle Veränderungen zum Vorjahr auf währungsbereinigten Werten. Sie werden ohne Berücksichtigung von IFRS 16 rapportiert, wobei dieselben Rechnungslegungsstandards wie im Vorjahr angewandt werden.

Umsatz nach Marktsegment
Umsatz nach Absatzgebiet

Kennzahlen Pumps Equipment (1. Januar – 30. Juni)

in Mio. CHF

2019 (neue Rechnungslegungs- grundsätze) 1)

2019 (bisherige Rechnungslegungs- grundsätze) 2)

2018

Veränderung in +/–% 3)

+/–% bereinigt 4)

+/–% organisch 5)

Bestellungseingang

752.5

752.5

719.8

4.5

5.9

5.5

Bruttomarge des Bestellungseingangs

27.4%

27.4%

27.6%

 

 

 

Auftragsbestand am 30. Juni/31. Dezember

1’042.2

1’042.2

982.9

6.0

 

 

Umsatz

690.3

690.3

594.9

16.0

17.8

17.3

EBIT

–0.1

–1.1

–18.6

93.9

 

 

opEBITA

20.0

18.9

7.7

146.2

146.3

144.1

opROSA

2.9%

2.7%

1.3%

 

 

 

Mitarbeitende (Anzahl Vollzeitstellen) am 30. Juni/31. Dezember

5’778

5’778

5’713

1.1

 

 

1) Unter Berücksichtigung von IFRS 16, für Details siehe Lagebericht und Anhang 13 der Konzernrechnung.

2) Ohne Berücksichtigung von IFRS 16, Anwendung gleicher Rechnungslegungsgrundsätze wie im Vorjahr.

3) Vergleich 2019 (bisherige Rechnungslegungsgrundsätze) mit 2018.

4) Bereinigt um Währungseffekte. Vergleich 2019 (bisherige Rechnungslegungsgrundsätze) mit 2018.

5) Bereinigt um Akquisitions- und Währungseffekte. Vergleich 2019 (bisherige Rechnungslegungsgrundsätze) mit 2018.

Abkürzungen

EBIT: Betriebsergebnis

opEBITA: Betriebsergebnis vor Restrukturierung, Amortisationen, Wertminderungen und nicht operativen Positionen

opROSA: Umsatzrendite vor Restrukturierung, Amortisationen, Wertminderungen und nicht operativen Positionen (opEBITA/Umsatz)