Bestellungseingang und Umsatz gestiegen
In der ersten Jahreshälfte 2018 verzeichnete Applicator Systems einen Bestellungs- und Umsatzanstieg. Das operative EBITA verbesserte sich im Vergleich mit dem ersten Halbjahr 2017, während die operative EBITA-Marge (opROSA) leicht sank. Die Division erreichte weitere Meilensteine bei der Integration des übernommenen Unternehmens Transcodent.
Integration von Transcodent
Sulzer hat mit der Konsolidierung auf dem US-Dentalmarkt und der Zusammenführung der Vertriebsteams die nächsten Meilensteine bei der Integration von Transcodent erreicht. Um die Kapazität des Industrieklebstoffgeschäfts auszuweiten, eröffnete Sulzer eine neue Fertigungsstätte in Breslau, Polen. Ausserdem gründete das Unternehmen für seine Klebstoff- und Beautyprodukte ein neues Vertriebszentrum in Luxemburg.
Dank eines erstklassigen Service und innovativer Technologien vergrössert Applicator Systems weiterhin seine Kundenbasis. Im Dentalsegment sehen wir den positiven Beitrag unserer Transcodent-Akquisition.
Amaury de Menthiere Divisionsleiter Applicator Systems
Die Division, die sich als Technologieinnovator positioniert, wird bald die erste umweltfreundliche, faltbare Kartusche (ecopaCC) als Ergänzung des aktuellen Klebstoffportfolios auf den Markt bringen. Ausserdem lancierte die Division ein operatives Exzellenzprogramm in ihrem Beauty-Segment. Das Programm deckt sämtliche Aspekte des Divisionsportfolios ab, einschliesslich Spritzblas-, Spritzguss- und Dekorationstechnologien für Wimperntuschen und Lip Gloss.
Höherer Bestellungseingang und höherer Umsatz
Der Bestellungseingang und der Umsatz sind im ersten Halbjahr 2018 gestiegen. Am stärksten war das Wachstum im Dentalsegment, das sich sowohl organisch als auch über Akquisitionen beschleunigte. Die Akquisition von Transcodent hatte einen positiven Umsatzeffekt von CHF 9.3 Millionen. Zum Umsatzanstieg trugen alle Regionen bei.
Höheres operatives EBITA – operative EBITA-Marge (opROSA) leicht schwächer
APS verzeichnete einen Anstieg des operativen EBITA gegenüber der ersten Jahreshälfte 2017, in erster Linie dank höherer Volumen (insbesondere im Dentalsegment). Aufgrund eines ungünstigen Produktmix sank die operative EBITA-Marge (opROSA) leicht.
Sofern nicht anders angegeben, basieren alle Veränderungen zum Vorjahr auf währungsbereinigten Werten. Diese werden ohne Berücksichtigung von IFRS 15 rapportiert, wobei dieselben Rechnungslegungsstandards wie im Vorjahr angewandt werden.
Umsatz nach Marktsegment
Umsatz nach Absatzgebiet
Kennzahlen Applicator Systems (1. Januar – 30. Juni)
|
in Mio. CHF |
2018 (neue Rechnungslegungs-grundsätze) 1) |
2018 (bisherige Rechnungslegungs-grundsätze) 2) |
2017 |
Veränderung in +/–% 3) |
+/–% bereinigt 4) |
+/–% organisch 5) |
|
Bestellungseingang |
229.5 |
229.5 |
210.1 |
9.3 |
6.3 |
1.3 |
|
Bruttomarge des Bestellungseingangs |
47.5% |
47.5% |
44.6% |
|
|
|
|
Auftragsbestand am 30. Juni/31. Dezember |
65.2 |
65.2 |
64.7 |
0.7 |
|
|
|
Umsatz |
229.0 |
229.0 |
208.5 |
9.8 |
6.8 |
2.4 |
|
EBIT |
36.1 |
36.1 |
35.5 |
1.6 |
|
|
|
opEBITA |
48.5 |
48.5 |
45.1 |
7.5 |
6.7 |
2.6 |
|
opROSA |
21.2% |
21.2% |
21.6% |
|
|
|
|
Mitarbeitende (Anzahl Vollzeitstellen) am 30. Juni/31. Dezember |
1’790 |
1’790 |
1’716 |
4.3 |
|
|
1) Unter Berücksichtigung von IFRS 15, für Details siehe Lagebericht und Anhang 13 des konsolidierten Halbjahresberichts.
2) Ohne Berücksichtigung von IFRS 15, Anwendung gleicher Rechnungslegungsgrundsätze wie im Vorjahr.
3) Vergleich bisherige Rechnungslegungsgrundsätze 2018 mit 2017.
4) Bereinigt um Währungseffekte. Vergleich bisherige Rechnungslegungsgrundsätze 2018 mit 2017.
5) Bereinigt um Akquisitions- und Währungseffekte. Vergleich bisherige Rechnungslegungsgrundsätze 2018 mit 2017.
Abkürzungen
EBIT: Betriebsergebnis
opEBITA: Betriebsergebnis vor Restrukturierung, Amortisationen, Wertminderungen und nicht operativen Positionen
opROSA: Umsatzrendite vor Restrukturierung, Amortisationen, Wertminderungen und nicht operativen Positionen (opEBITA/ Umsatz)